Hi
>Please file a bug report if the file is not secret (or if you can easily
>create a non-secret one).
For the time it is secret :), but in a couple of weeks it would not be so I'll
have a look at it then.
>Yes. You have two options:
>
>1) Add the line
>
>\sindex[]{translate} %splitidx.sty
>to the file lib/syntax.default in your LyX installation, and import the file
Zagain. This should produce correct ERT.
I will try this when the next iteration of abstracts are ready.
>
>2) Get the current BRANCH_2_0_X from svn or wait for 2.0.4. This will create
>real index insets for \sindex.
or this if the first does not work :)
Ingar