On 2011-09-26, Joe(theWordy)Philbrook wrote: > And until such a time as http://www.lyx.org/trac/ticket/2511 becomes a > reality, I think I'll just use that kludge I just described.
Alternatively, after a fix for http://www.lyx.org/trac/ticket/1042 »Adding language "none"« you could tell LyX to ignore the non-standard-English parts of your document when spellchecking. Günter