On 04/07/2011 11:08 AM, Ingar Pareliussen wrote:
Hi

After learning som more of gdb I was able to produce a backtrace, sort of. I 
had to redact it quite a bit as it was  aprox 100k lines.

But here it is, if I have removed to much, or you need me to install debuginfo 
for Qt or something, just ask.

The problem is arising at this line:

docstring text = bformat(_("The document %1$s already "
                       "exists.\n\nDo you want to "
                       "overwrite that document?"),
                        file);

That incredibly long thing you had to snip is what LyX thinks the translation of the first bit is. That's clearly not right.

Could be memory corruption...

Richard

Reply via email to