Spell check on 1.6.6.1

[Daniel Klein]

Hi, the lyx spell checker does not seem to work properly on lyx 1.6.6.1. It skips words that are obviously typed in the wrong way. "distroy" ("destroy" would be right) is not found in 1.6.6.1. However, lyx 1.6.2 which I have as a parallel installation finds the error. "distroy" is neither part of my personal English dictionary nor of the Aspell dictionary. Lyx 1.6.6 also skips other words that 1.6.2 finds. What is wrong here? Another thing that annoys me for a long time now is that the spell checker (not version specific) is well able to add "person's" to my personal dictionary but not "persons'" and other words with an apostrophe at the end. How can I teach lyx to do that? Thanks for your suggestions -Daniel