Hi, I have uploaded my translations of the theorems-related modules to the wiki.
You can find them on this page: http://wiki.lyx.org/Layouts/ThmsFr You're welcome to move or improve the page in any way. In particular, the "step 2" would need to be adapted to other OSes than Linux: I don't have a Windows PC at hand with LyX installed, so I'm not sure how to replace "~/.lyx/layouts". Regards, -- Daniel CLEMENT
