Although I applauded the suggested additions to the preamble, which made
Lyx place deleted text in the margin, I have now discovered that Lyx
will fail to compile (pdflatex) /if the change is made to a figure
caption/. Is there a quick fix to this fix?