On 2010-04-12, OldDeath wrote: Dear OldDeath,
> I'm using a costum keyboard layout (called "neo layout") that allows me = > to enter math unicode chars, such as =E2=84=82, =E2=84=95 or =E2=84=9D, = > directly from my keyboard. However these unicode chars arent displayed = > correctly in the editor area You must use a GUI font that supports/contains these characters. > and are not converted correctly into the = > output pdf file... You might copy the file "unicodesymbols" from the LYXDIR to your personal LYXDIR and add Unicode-to-LaTeX definitions. Alternatively, try whether you can configure LyX keybindings to e.g. math-insert <something> given the Unicode char. Günter