Am 06.02.2010 09:30, schrieb Jürgen Spitzmüller:
Abdelrazak Younes wrote:
It would be so easy to not only check for the selected language but
also some others and then when in some of these other languages
all errors, or something near 100%, are gone the spellchecker
switches this language.
Aha... this is a good idea! That might well be the good use case for the
alternate language option that we have... Pretty easy to implement as well.
I think the spellchecker should not do any guessing and switching. As long as
we are using LaTeX, languages simply need be marked properly.
A nice feature, though, would be a language dropdown in the spellchecking pane
which does not only indicate the current language, but which can also be
altered. This then would change the selection's language. This is useful in
cases where you have forgotten to mark some words.
Hi LyXers,
I happen to have to write papers in several languages (my native german,
english, french, italian).
I would appreciate a possibility to indicate my favorite languages
somehow, perhaps german as default, and the other ones as 'secondary
languages'. In this way there would be a (very) limited number of other
languages to be checked when starting the spell checker.
And for me it would be would be helpful to have a feature like this on
section / paragraph level. When I have to produce a translation of an
original document lets say in english, I make a copy and translate it
paragraph by paragraph. Automatic language recognition (based on my
personal list of languages) would save me the effort to change the
language (and sometimes additionally the quotes_language) setting.
Just my 2cts
Best regards
Hellmut
--
Dr. Hellmut Weber m...@hellmutweber.de
Degenfeldstraße 2 tel +49-89-3081172
D-80803 München-Schwabing mobil +49-172-8450321
please: No DOCs, no PPTs. why: tinyurl.com/cbgq
