Is the problem on screen only, or for the output.It is about the screen display.
I don't know whether it's a bug. If you select a left alignment of a paragraph in LyX, LyX and LaTeX both don't indent the paragraph and thus ParIndent should also be ignored when it is defined in a layout.
VIncent
