--- Begin Message ---
What I tried was make a document with two lines :-
你們好
私は
Following the instruction from Jürgen Spitzmüller to add Unicode font,
the results got a little better :-
1. Language=Chinese and Encoding=Chinese(EUC-TW)
Result: Partial Chinese character missed out and Japanese part showed in
PDF output
2. Language=Japanese(CJK) and Encoding= Japanese(CJK)(EUC-JP)
Result: All content failed to show in PDF output with errors
3. Language=Japanese(CJK) and Encoding= Unicode(CJK)(utf8)
Result: Failed to output PDF with an error "Font
C70/song/m/n/10/4f=cyberb4f at 10.0pt not loadable: Metric (TFM) file no"
In my experience, I once worked to generate PDF output with Java and
Apache XSL-FO, in which Unicode font was needed to embed it as CID font
into the PDF output. I think the problem at hand is a font thing that no
suitable font is found to make the PDF
Anyway, thanks for your help.
John Mok
Guenter Milde wrote:
On 2009-04-06, John Mok wrote:
I have no experience with any of these languages, but some simple steps:
* Create a minimal example that shows the problem.
* Debug the languages/scripts separately
(does it work with just Japanese? ....)
* Read the Warnings and Errors under Document>LaTeX log
(use a minimal example to speed this up).
* Try with XeTeX (search at wiki.lyx.org for workarounds for XeTeX with
LyX)
Günter
--- End Message ---