Hello, list. The translation of LyX's web site to Japanese is now under development, and we need someone who can check mistakes in translation for us. If you know both English and Japanese and if you can help, please write a message to Japanese users' mailing list, lyx...@lists.lyx.org.
Thank you for your cooperation, Koji Yokota