> By default, latex positions images automatically depending on space > and this behaviour can be "corrected" ... how would you do it in lyx?
See Document -> Settings -> Float Placement, and the User's Guide under "Float Placement" (section 4.6.3 for v. 1.5.3).
