On 28.02.08, Annabelle Sack wrote: > I have nearly finished my work which is in German and I have a German > lyx version. In spite of this, "Chapter", "Figure" and "Table" still > appear in English instead of German in the PDF. The LYX Version uses > the german expressions... Can you help?
Did you set the document language in Document>Einstellungen>Sprache? If this does not help, we need more info about the used document class. Also, have a look at the preamble (Document>Einstellungen>Latex-Vorspann). Günter