> Before I do all of your suggested tests (which I will do) I just have to > say: it seems like the pdf you've sent me has fuzzy Hebrew as well! > > Well - as I understand, PDF should embed the fonts inside it, so it's > not impossible that we see the documents in two computers in two > different ways; so for the example, I will add here links to two > documents that I have generated using LyX, one while I had Windows, and > one in my ubuntu. The two documents are generated from the same source > file, so you'll probably see the huge differences. > > The link to the "windows" generated PDF is here: > - http://www.freeall.org/peleg/math/TOP_MMN16-C-windows.pdf > And the link the the "ubuntu" generated PDF is here: > - http://www.freeall.org/peleg/math/TOP_MMN16-C-ubuntu.pdf > > See the difference?
no. both are nearly identical (ok, the win version seem to have more bold font.) i havent installed any hebrew things here, but acroread shows both without any problems. if you reboot to win and look on your links above, do you still see the difference ? i guess it has nothing to do with tex but just your screen font or adobe reader (whats your version btw?) gets something wrong. i remember some old versions of adobe acrobat have problems with rendering fonts... pavel
