David Romano wrote:
I'm new to LyX, but I think that if you go to Documents -> Settings -> LaTeX Preamble and type\usepackage[basque]{babel} it might work.
Might work, but there is no need for latex commands. Document->settings->language Then select "Basque" in the "Language:" combobox. Helge Hafting