El mié, 02-01-2008 a las 11:10 +0100, Jürgen Spitzmüller escribió: > Miguel Daniel Rodríguez Magarzo wrote: > > Firstly... happy new year 2008, best wishes to everyone. > > Thanks. Same to you. > > > I'd like to know if it would be possible to change the word > > "Chapter" (Capítulo in my local language) to another one. I usually > > write book-style documents, but I'd prefer to see another word at the > > beginning of each chapter, such as "Tema" or "Lección" (Lesson,...) > > instead, due the context. > > See this FAQ entry (the resp. macro is \chaptername): > http://wiki.lyx.org/FAQ/Unsorted#toc16 > > Jürgen
Thank you for your suggestion, the code -put in the Preamble- that finally did the trick was the following (already adapted): \AtBeginDocument{% \addto\captionsspanish{% \renewcommand{\chaptername}{Tema}% }} ---------------------- Daniel