Re: help with LyX-Code (or verbatim in ERT) and wrapping

[Siegfried MEUNIER-GUTTIN-CLUZEL]

You can use the listings LaTeX package : it has automatic breaking of 
long lines, and it is fully integrated in LyX.

Siegfried.