Liviu Andronic a écrit :
On 11/3/07, Wolfgang Engelmann <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Could one of the French people of this list tell me whether it is
practice in French to leave space before ?, !, :, ; such as:
Use in the Preamble:
%\usepackage[cyr]{aeguill}
\usepackage[francais]{babel}
Note that the first package makes the entire document use the Almost
European font (might be aggravating).
Regards,
Liviu
In french we must put a small space before !?:;
But LaTeX, with the babel package will do it for us.
It isn't recommended to put a non breakable space in LyX since LaTeX
will not be able to put the proper space.
It is recommended to put a normal space before those puctuations.
Siegfried.