Re: LyX cannot generate DVI - suspected bitex related problem

[Siegfried MEUNIER-GUTTIN-CLUZEL]

I've seen exactly the same type of problems when a change of langage 
messed with a short title in a section heading.
In your case the problem seems to occur just before the ]  of the option 
part of this item.

Siegfried