Steve Litt writes:
> =================================================
> \documentclass[12pt]{amsbook}
> \newcommand{\cn}[1]{\texttt{\char92 #1}}
>
> \begin{document}
> \begin{align*}
> x&=5y+3z+221a+43621&&\qquad\text{hellox}\\
> 436x+227y+488z+221& = a&&\qquad\text{Steve was here}\\
> a&=b&&\qquad\text{boingo}
> \end{align*}
>
> \end{document}
> =================================================
>
> OK, so I have it solved on a LaTeX level, but now I have to put it into the
> LyX level in such a way that my equations and explanations show up reasonably
> in LyX without the use of ERT.
Copy and paste as text in your LyX document everything between (and including)
\begin{align*} and \end{align*}. Now select everything you pasted and then
hit Ctrl-m.
In LyX you get the align* environment through Insert>Math>AMS align Environment
and you add more row/columns through Edit>Row&Columns.
HTH
--
Enrico