This is in reply to Paul A. Rubin's request (sorry for breaking
the thread, email problem). The LaTeX code that produced the good
output is below. I also forgot to mention that I'm using LyX 1.4.3.
Now, the workaround would be to export to LaTeX and then hack the
resulting file manually, but maybe things could be done more elegantly
in LyX.
\be
\begin{array}{c}
\includegraphics[width=3cm]{q-skein1sf.eps}\end{array}=A(\lambda)\begin{array}{c}
\includegraphics[width=3cm]{q-skein2sf.eps}\end{array}+B(\lambda)\begin{array}{c}
\includegraphics[width=3cm]{q-skein3sf.eps}\end{array}.
\ee
A.M.
