Ingar Pareliussen wrote: >> At spell-checking from within LyX, with Portuguese or Spanish, the list of >> suggestions of Aspell is full of strange characters, something like: >> <snip> >> Any idea how to solve the problem, i.e. how to spell-check non-English >> texts within LyX?
> Make a file that contains: > > #!/bin/bash > export LOCALE=iso8859-1 > export LANG=pt_PT > lyx >and start that one instad of lyx. That works for norwegian anyhow :) Thanks for your input, but it don't works in my system. Hellmut Weber wrote: > normally I work in a german environment. > When I want to see something of LyX in english I call > LC_ALL="en_GB" lyx > For me it works (gentoo Linux, KDE-3.5.5, LyX-1.4.2) I don't understand why, but IT WORKS. In fact I can use LC_ALL="pt_PT" and it works correctly, i.e. the menus appear in Portuguese and Aspell's suggestions are displayed without strange symbols. Thank you. Ramon
