Gunnar wrote: >> Do you know the listings package? > Yes, and I don't want it. > This is a more general kind of problem, how do you update a postscript > file?
No, the real problem is that files included via external templates are not monitored for changes (in contrast to e.g. figures). The workaround is to do a change in the LyX file before updating the ps file, e.g. insert a character and delete it afterwards, then update. As always, report this at http://bugzilla.lyx.org if you are interested in a fix. Georg