> Did you try tex2lyx? It may give you better results. > See http://wiki.lyx.org/LaTeX/LatexToLyx for available
that produces lyx, which cant be corectly displayed by the older version then lyx 1.4 (which is not yet :) compiling devel release is not easy for my configuration now, so i will wait for 1.4 release. thanks for pointing out pavel
