> Please try with your Lyx and see if it is true for > you also, then give me the response, and thanks a lot > in advance!
What you in fact need to do is ensure that any of the items that are in the wrong language. Select everything that needs to be in Portueguese and go to Edit > Text Style. Choose the correct language from the Language drop box. This works for me... Dan