Jean-Marc Lasgouttes wrote:

"Georg" == Georg Baum <[EMAIL PROTECTED]> writes:

Georg> Daniel Watkins wrote:
The word was 'foo'\InsetSpace \thinspace{}

Georg> This is 1.4. There is no small space in 1.3, you have to use
Georg> ERT.

And what about a ligature break?
A ligature break prevents a wrong ligature from being made.
a single quote followed by a double quote still looks bad,
it will look like a "triple quote".  What he wants is text that
really looks like a single quote followed by a double quote.
That is achievable by putting a small space between the
single and the double quote.
This gets right automatically with the << style of quoting,
but not with the '' style of quoting.
Looking closer at this, I don't get an exact "triple quote".
The distance from the single quote to the double is slightly
larger than the distance between the two quotes in a double,
but this is so slight that it hardly is noticeable.  So it seems that
the spacing mechanism works as expected, but the _font_
has bad kerning for this particular case.  So perhaps lyx shouldn't
insert a thin space automatically, some fonts may do this
better already.  We might want lyx to output ligature breaks
around single quotes though,to prevent unintended ligatures.


Helge Hafting

Reply via email to