I am using the package Covington to make numbered linguistic examples. The following text displays fine through latex:
\gll Dit is een Nederlands voorbeeld. This is a Dutch example. \glt `This is an example in Dutch.' But in Lyx, it does not line up like it should. I checked the Latex output file and it turned it into this: \gll Dit is een Nederlands voorbeeld. This is a Dutch example. \glt `This is an example in Dutch.' \glend Which doesn't line up properly. How can I stop ERT from putting in those spaces?