Peter Rockett wrote: > tex2lyx has problems translating my sample file
Then post your sample so that tex2lyx can be improved. > Why isn't LyX (or something else) a fully fledged WYSIWYG word processor? Perhaps you should check out http://www.texmacs.org/ -- Angus