Hello LyXUsers,
as there are often questions how to change labels that are not automatically translated, I created a new wiki page:
http://wiki.lyx.org/pmwiki.php/LyX/I18nLabels
I'm not a TeXpert, so don't be shy to correct me or to improve the site.
regards Uwe
