>>Date: Thu, 30 Sep 2004 00:50:37 -0700 (PDT) >>From: belahcene abdelkader <[EMAIL PROTECTED]> >>Subject: Re: AMSBOOK in french >>To: [EMAIL PROTECTED] >> >>--- Jean-Pierre Chretien >><[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>>> Here: >>> /usr/local/TeX/texmf/tex/generic/babel/frenchb.cfg >>> is the right place >>> >>> With TeXLive, tar copy to >>> >>/usr/local/TeX/texmf-local/tex/generic/babel/frenchb.cfg >>> and edit there. >>> Then run >>> texhash >>> (local changes will be preserved unpon dist. >>> upgrade). >>> >>> Check with >>> kpsewhich -format=cfg frenchb.cfg >>> >> >>Hello, >>I tried the proposition of Jean Pierre, i didn't work, What exactly didn't worrk ? If you don't use TeXLive, hiding distrib files in texmf-local won't work of course. Tuning translations in frenchb.cfg *should* work (with \usepackage[frenchb]{babel}) -- Jean-Pierre