I would like to know whether it is possible to use "find and replace" for replacing some pieces of a LyX document with ERTs?
Not within LyX. But you can do it with almost every text editor on the raw .lyx file. Backup recommended...
Thanks, Andre'!
Paul