using lyx 1.3.3-win32. I haven't tried it on the linux machine yet. When I looked at the lyx file, there was no indication of a size change in the math formulas. I've attached a small test file that I tried.
give the columns a fixed width then you can have displayed formulas as usual.
Herbert
