Herbert Voß Wed, 15 Oct 2003 02:01:58 -0700
I defined a new command in the preamble:
\shorthandon{"} \newcommand{\RKe}{\foreignlanguage{polish}{Rafa"l K"edziorski}} \shorthandoff{"}