I think the motivation for why it *should* work is that LyX will take the larger value when "keep aspect ratio" is selected (which isn't very obvious of course)
no, for LyX the keep aspect ratio is only a button. LyX ignores zero values, because they make no sense.
Herbert