I promise that this will be my last message on this subject. I can now produce a document in Greek on all the versions I have: 1.1.5, 1.1.6 and 1.2 - provided that I confine myself to just Greek. I haven't been able to mix English and Greek
I would like to be able to write in both Greek and English in the same document. I know I could do this by exporting to TeX and editing by hand the document header (by putting [greek,english] in the appropriate place. Is there a principled way using just LyX to use 2 or more languages in the same document. Herbert Voss's tips are my usual recourse for this sort of stuff - but he simply says - don't forget to load babel for all used languages. How do I do that? I have tried putting \usepackage[greek,english]{babel} into the preamble. This errors (clashing with a babel statement put there by LyX). I know that many of you must write multi-language documents. Any suggestions? John O'Gorman