I've made a very-quick-and-very-dirty class layout for article hermes, the class file for "Hermes Science Publication" (www.editions-hermes.fr). All I did was changing the second line of the layout file to give it a new name and use the right .cls file. For now, I do the remaining stuff in ERT. I've got a little problem, though: When exporting to latex, I've got an "english" class option that I really don't want. Hermes is made primarily for french publications, and understands this option as "I'm going to write the article in english". It then ignorates the "french" option and typesets in english. I need to get rid of this: I would like the first line of my .tex document to be \documentclass{article-hermes} with no language option. How can I do this?
Thank you, Matthieu