I found some solution there: LaTeX Error: Command \textquotedbl unavailable in encoding HE8 put \let\glqq=„ (not ,, – it should be one symbol, not two) in the preamble and quote opening signs are in converted docx.
| | | | | | | | | | | LaTeX Error: Command \textquotedbl unavailable in encoding HE8 I was testing today the SVN version of LyX 1.6.0 and 1.5.7. Due to a change in the way the double quotation mark... | | | This solution works only exporting through Pandoc, but it prevents me from compiling pdf – Lyx is throwing error "The document does not appear to be in UTF-8 encoding." So, „ isn't accepted. Ignoring error compiles document without opening quote and first character after it. I can comment out this string in preamble and uncomment it only before conversion with Pandoc. I created issue in Pandoc: Conversion from LaTeX omits quotes signs from macros · Issue #6120 · jgm/pandoc | | | | | | | | | | | Conversion from LaTeX omits quotes signs from macros · Issue #6120 · jgm... Hello. Pdflatex compile tex file with opening quotes in Lithuanian, but Pandoc conversion from the same file to ... | | | But I have no big expectations. I couldn't find any requests for these macros in Pandoc from LaTeX users, so it isn't very important issue for them, I think.
-- lyx-users mailing list lyx-users@lists.lyx.org http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-users