LyX or LaTeX bug?

[Panagiotis Melas]

When I use short and long figure captions (in latex mode from lyx) I get
some errors when either the short or the long caption contains any math
symbols or equations. It seems that there is a confusion running latex 
later with math delimiters?

Has anybody experienced the same problem?

Panos