Hi,
maybe you can solve your problem with this hints:
Open the Lyx dialog "Layout" and here
"LaTex-Preamble"
Add the following lines:
\usepacakage{german}
\usepackage[latin1]{inputenc}
If it still doesn´t work try the SuSe Support Database
at www.suse.de
good luck
Christian
