Am Samstag, dem 21.10.2023 um 12:05 +0200 schrieb gw...@t-online.de: > Im Benutzerhandbuch steht zwar, wie man Lyx-Texte in PDF konvertiert, > aber nicht, wie man empfangene PDF-Texte in Lyx konvertiert. Wie > öffnet man einen PDF-Text in Lyx? Von der Antwort hängt ab, ob ich > Lyx anschaffe. Vielen Dank für eine Antwort. Gerd Wille.
[For the English audience: this is a question about whether it is possible to import PDF to LyX. My answer is: not really, but there are non-ideal ways over other formats] Lieber Herr Wille Es ist strukturell nicht möglich, PDFs verlustfrei in TeX oder LyX zu konvertieren, da PDF nicht die nötigen Strukturinformationen enthält (es ist ein statisches Seitenbeschreibungsformat). (Jemand hat mal das schöne Bild gebracht, dass das so wäre, als wollte man Milch zurück in eine Kuh verwandeln.) Sie können theoretisch PDFs über anderweitige Konverter in Word, OpenDocument, TeX oder einfachen Text konvertieren und dies dann auch in LyX einlesen (LyX kann all diese Formate mehr oder weniger gut importieren). Aber das geht nie verlustfrei und ohne Aufwand. Dasselbe gilt aber übrigens auch für Word und OpenOffice. Siehe auch: https://tex.stackexchange.com/questions/8503/how-to-convert-pdf-to-latex https://texfaq.org/FAQ-recovertex Da LyX ein OpenSource-Programm und kostenlos ist, müssen Sie es übrigens nicht "anschaffen". Sie können es frei probieren und nutzen. Viele Grüße, Jürgen Spitzmüller -- lyx-docs mailing list lyx-docs@lists.lyx.org http://lists.lyx.org/mailman/listinfo/lyx-docs
