Update for LyX Tutorial in Russian

[Юрий Скалько]

Hello.
I've updated and corrected Russian LyX Tutorial according to the
latest English version. Please commit it into the repository.

Thanks,
Yuriy

<<attachment: Tutorial.zip>>