Am 29.01.2016 um 09:59 schrieb Koji Yokota:
I attach the screenshot to this mail. It seems there is no corresponding
strings included in .nsh files.
Many thanks Koji,
I found out that these translations are provided by the installer
scripting language itself. For an unknown reason the install user page
translation is missing for Japanese.
To fix this, could your please open the 2 files in the attached ZIP-file
with a text editor (use the encoding Shift_JIS) and translate in
Japanses-NSIS.nsh the untranslated messages at the end of the file? In
Japanses-lyx.nsh please translate the string "AlreadyInstalled".
Please send me the translated files as ZIP (otherwise the Shift_JIS
encoding might get lost).
------------------
Ignacio, our Spanish translator, gave me a hint for a missing bit in the
UserGuide. As result I modified the UserGuide in section A.2.10 -
A.2.12. Could you please translate this as well?
many thanks and regards
Uwe
