Dear translators,
Since LyX 2.0, LyX has automatic translation of math environments strings
(and some floats) to the localized form. For example "Exercise" becomes
"Aufgabe" in the output of the documents with language set to german.
In the attached file you find a list of translations which will appear in
exported documents, not only in the GUI. These translations will be fixed for
the 2.1.x release cycle, since the contents of documents must not change
between minor releases. It is still possible to add or change these
translations in .po files as usual, but these updates will only be used for the
GUI and not appear in the file lib/layouttranslations, which is used for the
exported translations.
For some languages these translations have been reviewed prior to the LyX 2.0
release but have changed during the LyX 2.1 development or new strings have
been added. For the other languages the complete file need to be reviewed.
The attached file contains all translations for all languages. Please
ensure that they are correctly translated. Make any needed update in the .po
files as usual. The lib/layouttranslations file will be regenerated
automatically from the .po files before the final 2.1.0 release.
## Overview of strings to be reviewed:
The following languages need to be reviewed completely (see attached file)
Arabic (ar), Bulgarian (bg), Canadian (ca), Greek (el), Galician (gl),
Korean (ko), Slovene (sl), Turkish (tr), Chinese (traditional) (zh_TW)
All languages need to be reviewed for the following strings:
"Property" (except Finnish),
"Solution" (except Finnish),
"Listing",
"Listings"
In addition, the following languages have specific strings that need to be
reviewed:
Danish (da)
"Note" (not changed, but da.po does not translate this anymore?)
German (de):
"Chart", "Graph", "List of Charts", "List of Graphs", "List of Schemes"
Interlingua (ia):
"Graph", "List of Graphs"
Italian (it):
"Question"
Japanese (ja):
"Conjecture", "Question", "Remark"
Norwegian (Bokmaal) (nb):
"Chart", "Exercise", "Graph", "List of Algorithms", "List of Charts",
"List of Graphs", "List of Schemes", "List of Tableaux", "Note", "Scheme",
"Tableau"
Dutch (nl):
"Acknowledgement", "Case", "Chart", (same translation as "Graph") "Claim",
"Condition", "Conjecture", "Corollary", "Criterion", "Graph",
"List of Algorithms", "List of Charts", "List of Graphs",
"List of Schemes", "Note", "Problem", "Proposition", "Theorem"
Slovak (sk):
"Chart", "List of Algorithms", "List of Charts", "List of Graphs",
"List of Schemes", "List of Tableaux"
Serbian (sr):
"Case", "Chart", "Criterion", "Graph", "List of Algorithms",
"List of Charts", "List of Graphs", "List of Schemes", "List of Tableaux",
"Tableau"
Chinese (simplified) (zh_CN):
"Assumption", "Axiom", "Case", "Claim", "Corollary", "Criterion",
"Example", "Fact", "List of Schemes", "List of Tableaux", "Notation",
"Proposition", "Remark", "Scheme", "Summary", "Tableau"
Kind regards,
Vincent
# This file has been automatically generated by po/lyx_pot.py.
# PLEASE MODIFY ONLY THE LAGUAGES HAVING NO .po FILE! If you want to regenerate
# this file from the translations, run `make ../lib/layouttranslations' in po.
# Python polib library is needed for building the output file.
#
# This file should remain fixed during minor LyX releases.
# For more comments see README.localization file.
Translation ar
"Acknowledgement" "Acknowledgement"
"Algorithm" "????????????????"
"Assumption" "??????????"
"Axiom" "??????????"
"Case" "Case"
"Chart" "???????? ??????????"
"Claim" "Claim"
"Conclusion" "??????????????"
"Condition" "??????"
"Conjecture" "??????"
"Corollary" "??????????"
"Criterion" "Criterion"
"Definition" "??????????"
"Example" "????????"
"Exercise" "??????????"
"Fact" "??????????"
"Graph" "?????? ??????????"
"Lemma" "???????? ????????????"
"List of Algorithms" "?????????? ??????????????????????"
"List of Charts" "?????????? ?????????????? ????????????????"
"List of Graphs" "?????????? ???????????? ????????????????"
"List of Schemes" "?????????? ????????????????"
"List of Tableaux" "?????????? ??????????????"
"Listing" "?????? ??????????"
"Listings[[List of Listings]]" "??????????????"
"Notation" "??????????"
"Note" "????????????"
"Problem" "??????????"
"Proof" "??????????"
"Property" "??????????"
"Proposition" "??????????"
"Question" "????????"
"Remark" "????????????"
"Scheme" "????????"
"Solution" "????"
"Summary" "????????"
"Tableau" "????????"
"Theorem" "??????????"
End
Translation bg
"Acknowledgement" "Acknowledgement"
"Algorithm" "A????????????????"
"Assumption" "Assumption"
"Axiom" "Axiom"
"Case" "Case"
"Chart" "Chart"
"Claim" "Claim"
"Conclusion" "????????????????????"
"Condition" "??????????????"
"Conjecture" "Conjecture"
"Corollary" "Corollary"
"Criterion" "Criterion"
"Definition" "??????????????????"
"Example" "????????????"
"Exercise" "????????????????????"
"Fact" "????????"
"Graph" "Graph"
"Lemma" "????????"
"List of Algorithms" "List of Algorithms"
"List of Charts" "List of Charts"
"List of Graphs" "List of Graphs"
"List of Schemes" "List of Schemes"
"List of Tableaux" "List of Tableaux"
"Notation" "Notation"
"Note" "??????????????"
"Problem" "??????????????"
"Proof" "??????????????????????????"
"Proposition" "??????????????????"
"Question" "????????????"
"Remark" "Remark"
"Scheme" "Scheme"
"Summary" "??????????????????"
"Tableau" "Tableau"
"Theorem" "??????????????"
End
Translation ca
"Acknowledgement" "Agraiment"
"Algorithm" "Algorisme"
"Assumption" "Assumpci??"
"Axiom" "Axioma"
"Case" "Cas"
"Chart" "Chart"
"Claim" "Afirmaci??"
"Conclusion" "Conclusi??"
"Condition" "Condici??"
"Conjecture" "Conjectura"
"Corollary" "Corol??lari"
"Criterion" "Criteri"
"Definition" "Definici??"
"Example" "Exemple"
"Exercise" "Exercici"
"Fact" "Fet"
"Graph" "Graph"
"Lemma" "Lema"
"List of Algorithms" "Llista d'algorismes"
"List of Charts" "List of Charts"
"List of Graphs" "List of Graphs"
"List of Schemes" "List of Schemes"
"List of Tableaux" "List of Tableaux"
"Listing" "Llistat"
"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
"Notation" "Notaci??"
"Note" "Nota"
"Problem" "Problema"
"Proof" "Demostraci??"
"Property" "Propietat"
"Proposition" "Proposici??"
"Question" "Q??esti??"
"Remark" "Comentari"
"Scheme" "Scheme"
"Solution" "Soluci??"
"Summary" "Resum"
"Tableau" "Tableau"
"Theorem" "Teorema"
End
Translation cs
"Acknowledgement" "Pod??kov??n??"
"Algorithm" "Algoritmus"
"Assumption" "P??edpoklad"
"Axiom" "Axiom"
"Case" "P????pad"
"Chart" "Diagram"
"Claim" "Tvrzen??"
"Conclusion" "Z??v??r"
"Condition" "Podm??nka"
"Conjecture" "Hypot??za"
"Corollary" "D??sledek"
"Criterion" "Krit??rium"
"Definition" "Definice"
"Example" "P????klad"
"Exercise" "Cvi??en??"
"Fact" "Fakt"
"Graph" "Graf"
"Lemma" "Lemma"
"List of Algorithms" "Seznam algoritm??"
"List of Charts" "Seznam diagram??"
"List of Graphs" "Seznam graf??"
"List of Schemes" "Seznam sch??mat"
"List of Tableaux" "Seznam tabel"
"Listing" "V??pis"
"Listings[[List of Listings]]" "Seznam v??pis??"
"Notation" "Zna??en??"
"Note" "Pozn??mka"
"Problem" "??loha"
"Proof" "D??kaz"
"Property" "Vlastnost"
"Proposition" "Tvrzen??"
"Question" "Ot??zka"
"Remark" "Pozn??mka"
"Scheme" "Sch??ma"
"Solution" "??e??en??"
"Summary" "Souhrn"
"Tableau" "Tablo"
"Theorem" "V??ta"
End
Translation da
"Acknowledgement" "Anerkendelse"
"Algorithm" "Algoritme"
"Assumption" "Antagelse"
"Axiom" "Aksiom"
"Case" "Tilf??lde"
"Chart" "Diagram"
"Claim" "P??stand"
"Conclusion" "Konklusion"
"Condition" "Betingelse"
"Conjecture" "Formodning"
"Corollary" "Korollar"
"Criterion" "Kriterium"
"Definition" "Definition"
"Example" "Eksempel"
"Exercise" "??velse"
"Fact" "Faktum"
"Graph" "Graf"
"Lemma" "Lemma"
"List of Algorithms" "Algoritmeliste"
"List of Charts" "Diagramliste"
"List of Graphs" "Grafliste"
"List of Schemes" "Schemaliste"
"List of Tableaux" "Tableauliste"
"Listing" "Listing"
"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
"Notation" "Notation"
"Note" "Notat"
"Problem" "Problem"
"Proof" "Bevis"
"Property" "Property"
"Proposition" "Forslag"
"Question" "Sp??rgsm??l"
"Remark" "Bem??rkning"
"Scheme" "Schema"
"Solution" "L??sning"
"Summary" "Resum??"
"Tableau" "Tableau"
"Theorem" "S??tning"
End
Translation de
"Acknowledgement" "Danksagung"
"Algorithm" "Algorithmus"
"Assumption" "Annahme"
"Axiom" "Axiom"
"Case" "Fall"
"Chart" "Diagramm"
"Claim" "Behauptung"
"Conclusion" "Schlussfolgerung"
"Condition" "Bedingung"
"Conjecture" "Vermutung"
"Corollary" "Korollar"
"Criterion" "Kriterium"
"Definition" "Definition"
"Example" "Beispiel"
"Exercise" "Aufgabe"
"Fact" "Fakt"
"Graph" "Schaubild"
"Lemma" "Lemma"
"List of Algorithms" "Algorithmenverzeichnis"
"List of Charts" "Diagrammverzeichnis"
"List of Graphs" "Schaubilderverzeichnis"
"List of Schemes" "Verzeichnis der Schemata"
"List of Tableaux" "Tableaux-Verzeichnis"
"Listing" "Listing"
"Listings[[List of Listings]]" "Programm-Listings"
"Notation" "Notation"
"Note" "Notiz"
"Problem" "Problem"
"Proof" "Beweis"
"Property" "Eigenschaft"
"Proposition" "Satz"
"Question" "Frage"
"Remark" "Bemerkung"
"Scheme" "Schema"
"Solution" "L??sung"
"Summary" "Zusammenfassung"
"Tableau" "Tableau"
"Theorem" "Theorem"
End
Translation de_alt
"Conclusion" "Schlu??folgerung"
End
Translation el
"Acknowledgement" "??????????"
"Algorithm" "????????????????????"
"Assumption" "??????????????"
"Axiom" "????????????"
"Case" "??????????????????"
"Chart" "?????????????? ??????????????????"
"Claim" "????????????????????"
"Conclusion" "????????????????????"
"Condition" "??????????????"
"Conjecture" "??????????????"
"Corollary" "??????????????"
"Criterion" "????????????????"
"Definition" "??????????????"
"Example" "????????????????????"
"Exercise" "????????????"
"Fact" "????????????????"
"Graph" "??????????????"
"Lemma" "??????????"
"List of Algorithms" "?????????? ????????????????????"
"List of Charts" "?????????? ???????????????? ??????????????????????"
"List of Graphs" "?????????? ????????????????????"
"List of Schemes" "?????????? ??????????????"
"List of Tableaux" "?????????? ????????????"
"Listing" "????????????????????????????"
"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
"Notation" "????????????????????????"
"Note" "????????????????"
"Problem" "????????????????"
"Proof" "????????????????"
"Property" "????????????????"
"Proposition" "??????????????"
"Question" "??????????????"
"Remark" "????????????????????"
"Scheme" "????????????"
"Solution" "????????"
"Summary" "????????????"
"Tableau" "????????????"
"Theorem" "??????????????"
End
Translation en
"Acknowledgement" "Acknowledgement"
"Algorithm" "Algorithm"
"Assumption" "Assumption"
"Axiom" "Axiom"
"Case" "Case"
"Chart" "Chart"
"Claim" "Claim"
"Conclusion" "Conclusion"
"Condition" "Condition"
"Conjecture" "Conjecture"
"Corollary" "Corollary"
"Criterion" "Criterion"
"Definition" "Definition"
"Example" "Example"
"Exercise" "Exercise"
"Fact" "Fact"
"Graph" "Graph"
"Lemma" "Lemma"
"List of Algorithms" "List of Algorithms"
"List of Charts" "List of Charts"
"List of Graphs" "List of Graphs"
"List of Schemes" "List of Schemes"
"List of Tableaux" "List of Tableaux"
"Listing" "Listing"
"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
"Notation" "Notation"
"Note" "Note"
"Problem" "Problem"
"Proof" "Proof"
"Property" "Property"
"Proposition" "Proposition"
"Question" "Question"
"Remark" "Remark"
"Scheme" "Scheme"
"Solution" "Solution"
"Summary" "Summary"
"Tableau" "Tableau"
"Theorem" "Theorem"
End
Translation es
"Acknowledgement" "Agradecimientos"
"Algorithm" "Algoritmo"
"Assumption" "Suposici??n"
"Axiom" "Axioma"
"Case" "Caso"
"Chart" "Diagrama"
"Claim" "Afirmaci??n"
"Conclusion" "Conclusi??n"
"Condition" "Condici??n"
"Conjecture" "Conjetura"
"Corollary" "Corolario"
"Criterion" "Criterio"
"Definition" "Definici??n"
"Example" "Ejemplo"
"Exercise" "Ejercicio"
"Fact" "Hecho"
"Graph" "Gr??fico"
"Lemma" "Lema"
"List of Algorithms" "??ndice de algoritmos"
"List of Charts" "??ndice de diagramas"
"List of Graphs" "??ndice de gr??ficos"
"List of Schemes" "??ndice de esquemas"
"List of Tableaux" "??ndice de Tableaux"
"Listing" "Listado de c??digo"
"Listings[[List of Listings]]" "Lista de listados de c??digo"
"Notation" "Notaci??n"
"Note" "Nota"
"Problem" "Problema"
"Proof" "Demostraci??n"
"Property" "Propiedad"
"Proposition" "Proposici??n"
"Question" "Pregunta"
"Remark" "Observaci??n"
"Scheme" "Esquema"
"Solution" "Soluci??n"
"Summary" "Resumen"
"Tableau" "Tableau"
"Theorem" "Teorema"
End
Translation eu
"Acknowledgement" "Aitorpena"
"Algorithm" "Algoritmoa"
"Assumption" "Hipotesia"
"Axiom" "Axioma"
"Case" "Kasua"
"Chart" "Diagrama"
"Claim" "Aldarrikapena"
"Conclusion" "Ondorioa"
"Condition" "Baldintza"
"Conjecture" "Aierua"
"Corollary" "Korolarioa"
"Criterion" "Irizpidea"
"Definition" "Definizioa"
"Example" "Adibidea"
"Exercise" "Ariketa"
"Fact" "Egitatea"
"Graph" "Grafikoa"
"Lemma" "Lema"
"List of Algorithms" "Algoritmoen zerrenda"
"List of Charts" "Diagramen zerrenda"
"List of Graphs" "Grafikoen zerrenda"
"List of Schemes" "Eskemen zerrenda"
"List of Tableaux" "Taulen zerrenda"
"Listing" "Zerrenda"
"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
"Notation" "Notazioa"
"Note" "Ohar"
"Problem" "Buruketa"
"Proof" "Frogapena"
"Property" "Jabegotza"
"Proposition" "Proposizioa"
"Question" "Galdera"
"Remark" "Oharra"
"Scheme" "Eskema"
"Solution" "Emaitza"
"Summary" "Laburpena"
"Tableau" "Taula"
"Theorem" "Teorema"
End
Translation fi
"Acknowledgement" "Kiitos"
"Algorithm" "Algoritmi"
"Assumption" "Oletus"
"Axiom" "Aksiooma"
"Case" "Tapaus"
"Chart" "Kaavio"
"Claim" "V??ite"
"Conclusion" "P????telm??"
"Condition" "Ehto"
"Conjecture" "Otaksuma"
"Corollary" "Seurauslause"
"Criterion" "Kriteeri"
"Definition" "M????ritelm??"
"Example" "Esimerkki"
"Exercise" "Harjoitus"
"Fact" "Fakta"
"Graph" "Kuvaaja"
"Lemma" "Lemma"
"List of Algorithms" "Algoritmien taulukko"
"List of Charts" "Kaavioiden luettelo"
"List of Graphs" "Kuvaajien luettelo"
"List of Schemes" "Kuvausten lettelo"
"List of Tableaux" "Taulujen luettelo"
"Listing" "Listaus"
"Listings[[List of Listings]]" "Listausten luettelo"
"Notation" "Merkint??tapa"
"Note" "Muistiinpano"
"Problem" "Ongelma"
"Proof" "Todistus"
"Property" "Ominaisuus"
"Proposition" "V??itt??m??"
"Question" "Kysymys"
"Remark" "Huomautus"
"Scheme" "Kuvaus"
"Solution" "Ratkaisu"
"Summary" "Yhteenveto"
"Tableau" "Taulu"
"Theorem" "Lause"
End
Translation fr
"Acknowledgement" "Remerciements"
"Algorithm" "Algorithme"
"Assumption" "Hypoth??se"
"Axiom" "Axiome"
"Case" "Cas"
"Chart" "Diagramme"
"Claim" "Affirmation"
"Conclusion" "Conclusion"
"Condition" "Condition"
"Conjecture" "Conjecture"
"Corollary" "Corollaire"
"Criterion" "Crit??re"
"Definition" "D??finition"
"Example" "Exemple"
"Exercise" "Exercice"
"Fact" "Fait"
"Graph" "Graphique"
"Lemma" "Lemme"
"List of Algorithms" "Liste des algorithmes"
"List of Charts" "Liste des diagrammes"
"List of Graphs" "Liste des graphiques"
"List of Schemes" "Liste des sch??mas"
"List of Tableaux" "Liste des tableaux (TO)"
"Listing" "Listing"
"Listings[[List of Listings]]" "Liste des listings"
"Notation" "Notation"
"Note" "Note"
"Problem" "Probl??me"
"Proof" "Preuve"
"Property" "Propri??t??"
"Proposition" "Proposition"
"Question" "Question"
"Remark" "Remarque"
"Scheme" "Sch??ma"
"Solution" "Solution"
"Summary" "R??sum??"
"Tableau" "Tableau"
"Theorem" "Th??or??me"
End
Translation gl
"Acknowledgement" "Agradecimento"
"Algorithm" "Algoritmo"
"Assumption" "Suposici??n"
"Axiom" "Axioma"
"Case" "Caso"
"Chart" "Chart"
"Claim" "Afirmaci??n"
"Conclusion" "Conclusi??n"
"Condition" "Condici??n"
"Conjecture" "Conxetura"
"Corollary" "Corol??rio"
"Criterion" "Crit??rio"
"Definition" "Definici??n"
"Example" "Exemplo"
"Exercise" "Exerc??cio"
"Fact" "Facto"
"Graph" "Graph"
"Lemma" "Lema"
"List of Algorithms" "Lista de algoritmos"
"List of Charts" "List of Charts"
"List of Graphs" "List of Graphs"
"List of Schemes" "List of Schemes"
"List of Tableaux" "List of Tableaux"
"Listing" "Lista"
"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
"Notation" "Notaci??n"
"Note" "Nota"
"Problem" "Problema"
"Proof" "Demostraci??n"
"Property" "Propriedade"
"Proposition" "Proposici??n"
"Question" "Pergunta"
"Remark" "Observaci??n"
"Scheme" "Scheme"
"Solution" "Soluci??n"
"Summary" "Resumo"
"Tableau" "Tableau"
"Theorem" "Teorema"
End
Translation he
"Acknowledgement" "???????? ????????"
"Algorithm" "????????????????"
"Assumption" "????????"
"Axiom" "??????????????"
"Case" "????????"
"Chart" "??????????"
"Claim" "????????"
"Conclusion" "??????????"
"Condition" "????????"
"Conjecture" "??????????"
"Corollary" "??????????"
"Criterion" "????????????????"
"Definition" "??????????"
"Example" "??????????"
"Exercise" "??????????"
"Fact" "??????????"
"Graph" "??????"
"Lemma" "??????"
"List of Algorithms" "?????????? ????????????????????"
"List of Charts" "?????????? ??????????????"
"List of Graphs" "?????????? ??????????"
"List of Schemes" "?????????? ??????????"
"List of Tableaux" "List of Tableaux"
"Listing" "?????????? ??????"
"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
"Notation" "???????? ??????????"
"Note" "????????"
"Problem" "????????"
"Proof" "??????????"
"Property" "Property"
"Proposition" "????????"
"Question" "????????"
"Remark" "????????"
"Scheme" "????????"
"Solution" "??????????"
"Summary" "??????????"
"Tableau" "Tableau"
"Theorem" "????????"
End
Translation hu
"Acknowledgement" "K??sz??netnyilv??n??t??s"
"Algorithm" "Algoritmus"
"Assumption" "Feltev??s"
"Axiom" "Axi??ma"
"Case" "Eset"
"Chart" "Diagram"
"Claim" "Ig??ny"
"Conclusion" "K??vetkeztet??s"
"Condition" "Felt??tel"
"Conjecture" "Feltev??s"
"Corollary" "K??vetkezm??ny"
"Criterion" "Krit??rium"
"Definition" "Defin??ci??"
"Example" "P??lda"
"Exercise" "Gyakorlat"
"Fact" "T??ny"
"Graph" "Grafikon"
"Lemma" "Seg??dt??tel"
"List of Algorithms" "Algoritmusok list??ja"
"List of Charts" "Diagramok list??ja"
"List of Graphs" "Grafikonok list??ja"
"List of Schemes" "S??m??k list??ja"
"List of Tableaux" "Csoportk??pek list??ja"
"Listing" "Lista"
"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
"Notation" "Jel??l??s"
"Note" "Megjegyz??s"
"Problem" "Probl??ma"
"Proof" "Bizony??t??s"
"Property" "Tulajdons??g"
"Proposition" "??ll??t??s"
"Question" "K??rd??s"
"Remark" "??szrev??tel"
"Scheme" "S??ma"
"Solution" "Megold??s"
"Summary" "??sszegz??s"
"Tableau" "Csoportk??p"
"Theorem" "T??tel"
End
Translation ia
"Acknowledgement" "Recognoscentia"
"Algorithm" "Algorithmo"
"Assumption" "Assumption"
"Axiom" "Axioma"
"Case" "Caso"
"Chart" "Diagramma"
"Claim" "Assertion"
"Conclusion" "Conclusion"
"Condition" "Condition"
"Conjecture" "Conjectura"
"Corollary" "Corollario"
"Criterion" "Criterio"
"Definition" "Definition"
"Example" "Exemplo"
"Exercise" "Exercitio"
"Fact" "Facto"
"Graph" "Grapho"
"Lemma" "Lemma"
"List of Algorithms" "Lista del algorithmos"
"List of Charts" "Lista de diagrammas"
"List of Graphs" "Lista de graphos"
"List of Schemes" "Lista de schemas"
"List of Tableaux" "Lista de tableau"
"Listing" "Listar"
"Listings[[List of Listings]]" "Lista de listatos[List of Listings]"
"Notation" "Notation"
"Note" "Nota"
"Problem" "Problema"
"Proof" "Demonstration"
"Property" "Proprietate"
"Proposition" "Proposition"
"Question" "Question"
"Remark" "Observation"
"Scheme" "Schema"
"Solution" "Solution"
"Summary" "Summario"
"Tableau" "Tableau"
"Theorem" "Theorema"
End
Translation id
"Acknowledgement" "Penghargaan"
"Algorithm" "Algoritma"
"Assumption" "Asumsi"
"Axiom" "Aksioma"
"Case" "Kasus"
"Chart" "Diagram"
"Claim" "Klaim"
"Conclusion" "Kesimpulan"
"Condition" "Kondisi"
"Conjecture" "Dugaan"
"Corollary" "Korolari"
"Criterion" "Kriteria"
"Definition" "Definisi"
"Example" "Contoh"
"Exercise" "Latihan"
"Fact" "Fakta"
"Graph" "Grafik"
"Lemma" "Lemma"
"List of Algorithms" "Daftar Algoritma"
"List of Charts" "Daftar Diagram"
"List of Graphs" "Daftar Grafik"
"List of Schemes" "Daftar Skema"
"List of Tableaux" "Daftar Tableaux"
"Listing" "Listing"
"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
"Notation" "Notasi"
"Note" "Nota"
"Problem" "Masalah"
"Proof" "Pruf"
"Property" "Properti"
"Proposition" "Proposisi"
"Question" "Pertanyaan"
"Remark" "Catatan"
"Scheme" "Skema"
"Solution" "Penyelesaian"
"Summary" "Ringkasan"
"Tableau" "Tableau"
"Theorem" "Teorema"
End
Translation it
"Acknowledgement" "Riconoscimento"
"Algorithm" "Algoritmo"
"Assumption" "Assunzione"
"Axiom" "Assioma"
"Case" "Caso"
"Chart" "Diagramma"
"Claim" "Asserzione"
"Conclusion" "Conclusione"
"Condition" "Condizione"
"Conjecture" "Congettura"
"Corollary" "Corollario"
"Criterion" "Criterio"
"Definition" "Definizione"
"Example" "Esempio"
"Exercise" "Esercizio"
"Fact" "Fatto"
"Graph" "Grafico"
"Lemma" "Lemma"
"List of Algorithms" "Elenco degli algoritmi"
"List of Charts" "Elenco dei diagrammi"
"List of Graphs" "Elenco dei grafici"
"List of Schemes" "Elenco degli schemi"
"List of Tableaux" "Elenco dei tableau"
"Listing" "Listato"
"Listings[[List of Listings]]" "Elenco dei listati"
"Notation" "Notazione"
"Note" "Nota"
"Problem" "Problema"
"Proof" "Dimostrazione"
"Property" "Propriet??"
"Proposition" "Proposizione"
"Question" "Quesito"
"Remark" "Osservazione"
"Scheme" "Schema"
"Solution" "Soluzione"
"Summary" "Sommario"
"Tableau" "Tableau"
"Theorem" "Teorema"
End
Translation ja
"Acknowledgement" "??????"
"Algorithm" "??????????????????"
"Assumption" "??????"
"Axiom" "??????"
"Case" "?????????"
"Chart" "????????????"
"Claim" "??????"
"Conclusion" "??????"
"Condition" "??????"
"Conjecture" "??????"
"Corollary" "???"
"Criterion" "??????"
"Definition" "??????"
"Example" "???"
"Exercise" "??????"
"Fact" "??????"
"Graph" "?????????"
"Lemma" "??????"
"List of Algorithms" "????????????????????????"
"List of Charts" "??????????????????"
"List of Graphs" "???????????????"
"List of Schemes" "??????????????????"
"List of Tableaux" "????????????"
"Listing" "?????????"
"Listings[[List of Listings]]" "?????????"
"Notation" "??????"
"Note" "??????"
"Problem" "??????"
"Proof" "??????"
"Property" "??????"
"Proposition" "??????"
"Question" "???"
"Remark" "??????"
"Scheme" "????????????"
"Solution" "???"
"Summary" "??????"
"Tableau" "??????"
"Theorem" "??????"
End
Translation ko
"Acknowledgement" "Acknowledgement"
"Algorithm" "????????????"
"Assumption" "Assumption"
"Axiom" "Axiom"
"Case" "Case"
"Chart" "Chart"
"Claim" "Claim"
"Conclusion" "Conclusion"
"Condition" "Condition"
"Conjecture" "Conjecture"
"Corollary" "Corollary"
"Criterion" "Criterion"
"Definition" "Definition"
"Example" "Example"
"Exercise" "Exercise"
"Fact" "Fact"
"Graph" "Graph"
"Lemma" "Lemma"
"List of Algorithms" "???????????? ??????"
"List of Charts" "List of Charts"
"List of Graphs" "List of Graphs"
"List of Schemes" "List of Schemes"
"List of Tableaux" "List of Tableaux"
"Notation" "Notation"
"Note" "?????????(Note)"
"Problem" "Problem"
"Proof" "Proof"
"Proposition" "Proposition"
"Question" "Question"
"Remark" "Remark"
"Scheme" "Scheme"
"Summary" "Summary"
"Tableau" "Tableau"
"Theorem" "Theorem"
End
Translation nb
"Acknowledgement" "Takk til"
"Algorithm" "Algoritme"
"Assumption" "Antagelse"
"Axiom" "Aksiom"
"Case" "Tilfelle"
"Chart" "Diagram"
"Claim" "P??stand"
"Conclusion" "Konklusjon"
"Condition" "Forutsetning"
"Conjecture" "Konjektur"
"Corollary" "Korollar"
"Criterion" "Kriterie"
"Definition" "Definisjon"
"Example" "Eksempel"
"Exercise" "Oppgave"
"Fact" "Faktum"
"Graph" "Graf"
"Lemma" "Lemma"
"List of Algorithms" "Algoritmer"
"List of Charts" "Diagrammer"
"List of Graphs" "Grafer"
"List of Schemes" "Struktruformler"
"List of Tableaux" "Tabl??er"
"Listing" "??Listing??"
"Listings[[List of Listings]]" "Liste over kildekode"
"Notation" "Notasjon"
"Note" "Merknad"
"Problem" "Problem"
"Proof" "Bevis"
"Property" "Egenskap"
"Proposition" "Proposisjon"
"Question" "Sp??rsm??l"
"Remark" "Merknad"
"Scheme" "Strukturformel"
"Solution" "L??sning"
"Summary" "Sammendrag"
"Tableau" "Tabl??"
"Theorem" "Teorem"
End
Translation nl
"Acknowledgement" "Dankwoord"
"Algorithm" "Algoritme"
"Assumption" "Aanname"
"Axiom" "Axioma"
"Case" "Geval"
"Chart" "Grafiek"
"Claim" "Bewering"
"Conclusion" "Conclusie"
"Condition" "Voorwaarde"
"Conjecture" "Vermoeden"
"Corollary" "Gevolg"
"Criterion" "Kriterium"
"Definition" "Definitie"
"Example" "Voorbeeld"
"Exercise" "Oefening"
"Fact" "Feit"
"Graph" "Grafiek"
"Lemma" "Lemma"
"List of Algorithms" "Algoritmelijst"
"List of Charts" "Kaartenlijst"
"List of Graphs" "Grafiekenlijst"
"List of Schemes" "Schema-lijst"
"List of Tableaux" "Lijst van Tableaus"
"Listing" "Opsomming"
"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
"Notation" "Notatie"
"Note" "Noot"
"Problem" "Opgave"
"Proof" "Bewijs"
"Property" "Eigenschap"
"Proposition" "Propositie"
"Question" "Vraag"
"Remark" "Opmerking"
"Scheme" "Schema"
"Solution" "Oplossing"
"Summary" "Samenvatting"
"Tableau" "Tableau"
"Theorem" "Stelling"
End
Translation nn
"Acknowledgement" "Takk"
"Algorithm" "Algoritme"
"Assumption" "Asumpsjon"
"Axiom" "Aksiom"
"Case" "Tilfelle"
"Chart" "Diagram"
"Claim" "P??stand"
"Conclusion" "Konklusjon"
"Condition" "Vilk??r"
"Conjecture" "Konjektur"
"Corollary" "Korollar"
"Criterion" "Kriterium"
"Definition" "Definisjon"
"Example" "D??me"
"Exercise" "??ving"
"Fact" "Faktum"
"Graph" "Graf"
"Lemma" "Lemma"
"List of Algorithms" "Liste over algoritmer"
"List of Charts" "Liste over diagram"
"List of Graphs" "Liste over grafar"
"List of Schemes" "Liste over skjema"
"List of Tableaux" "Liste over tabl??"
"Listing" "Kodeliste"
"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
"Notation" "Notasjon"
"Note" "Notis"
"Problem" "Problem"
"Proof" "Prov"
"Property" "Eigenskapar"
"Proposition" "Framlegg"
"Question" "Sp??rsm??l"
"Remark" "Merknad"
"Scheme" "Skjema"
"Solution" "L??ysing"
"Summary" "Samandrag"
"Tableau" "Tabl??"
"Theorem" "Teorem"
End
Translation pl
"Acknowledgement" "Podzi??kowanie"
"Algorithm" "Algorytm"
"Assumption" "Assumption"
"Axiom" "Aksjomat"
"Case" "Przypadek"
"Chart" "Diagram"
"Claim" "Stwierdzenie"
"Conclusion" "Konkluzja"
"Condition" "Warunek"
"Conjecture" "Hipoteza"
"Corollary" "Wniosek"
"Criterion" "Kryterium"
"Definition" "Definicja"
"Example" "Przyk??ad"
"Exercise" "??wiczenie"
"Fact" "Fakt"
"Graph" "Graf"
"Lemma" "Lemat"
"List of Algorithms" "Lista algorytm??w"
"List of Charts" "Lista diagram??w"
"List of Graphs" "Lista graf??w"
"List of Schemes" "Lista schemat??w"
"List of Tableaux" "List of Tableaux"
"Listing" "Listing"
"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
"Notation" "Notacja"
"Note" "Notka"
"Problem" "Problem"
"Proof" "Dow??d"
"Property" "W??asno????"
"Proposition" "Propozycja"
"Question" "Pytanie"
"Remark" "Uwaga"
"Scheme" "Schemat"
"Solution" "Rozwi??zanie"
"Summary" "Podsumowanie"
"Tableau" "Tableau"
"Theorem" "Twierdzenie"
End
Translation pt
"Acknowledgement" "Agradecimento"
"Algorithm" "Algoritmo"
"Assumption" "Assump????o"
"Axiom" "Axioma"
"Case" "Caso"
"Chart" "Mapa"
"Claim" "Afirma????o"
"Conclusion" "Conclus??o"
"Condition" "Condi????o"
"Conjecture" "Conjectura"
"Corollary" "Corol??rio"
"Criterion" "Crit??rio"
"Definition" "Defini????o"
"Example" "Exemplo"
"Exercise" "Exerc??cio"
"Fact" "Facto"
"Graph" "Gr??fico"
"Lemma" "Lema"
"List of Algorithms" "Lista de Algoritmos"
"List of Charts" "Lista de Mapas"
"List of Graphs" "Lista de Gr??ficos"
"List of Schemes" "Lista de Esquemas"
"List of Tableaux" "Lista de Quadros"
"Listing" "Listagem"
"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
"Notation" "Nota????o"
"Note" "Nota"
"Problem" "Problema"
"Proof" "Prova"
"Property" "Propriedade"
"Proposition" "Proposi????o"
"Question" "Quest??o"
"Remark" "Observa????o"
"Scheme" "Esquema"
"Solution" "Solu????o"
"Summary" "Sum??rio"
"Tableau" "Quadro"
"Theorem" "Teorema"
End
Translation pt_BR
"Assumption" "Suposi????o"
"Fact" "Fato"
End
Translation ro
"Acknowledgement" "Mul??umiri"
"Algorithm" "Algoritm"
"Assumption" "Ipotez??"
"Axiom" "Axiom??"
"Case" "Caz"
"Chart" "Diagram??"
"Claim" "Afirma??ie"
"Conclusion" "Concluzie"
"Condition" "Condi??ie"
"Conjecture" "Presupunere"
"Corollary" "Corolar"
"Criterion" "Criteriu"
"Definition" "Defini??ie"
"Example" "Exemplu"
"Exercise" "Exerci??iu"
"Fact" "Fapt"
"Graph" "Grafic"
"Lemma" "Lem??"
"List of Algorithms" "List?? de Algoritmi"
"List of Charts" "List?? de Diagrame"
"List of Graphs" "List?? de Grafice"
"List of Schemes" "List?? de Scheme"
"List of Tableaux" "List?? de Tabele"
"Listing" "Listare"
"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
"Notation" "Nota??ie"
"Note" "Not??"
"Problem" "Problem??"
"Proof" "Demonstra??ie"
"Property" "Proprietate"
"Proposition" "Propozi??ie"
"Question" "??ntrebare"
"Remark" "Remarc??"
"Scheme" "Schem??"
"Solution" "Solu??ie"
"Summary" "Rezumat"
"Tableau" "Tabel"
"Theorem" "Teorem??"
End
Translation ru
"Acknowledgement" "??????????????????????????"
"Algorithm" "????????????????"
"Assumption" "??????????????????"
"Axiom" "??????????????"
"Case" "??????????????"
"Chart" "????????????"
"Claim" "??????????????????????"
"Conclusion" "????????????????????"
"Condition" "??????????????"
"Conjecture" "??????????????????????????"
"Corollary" "??????????"
"Criterion" "????????????????"
"Definition" "??????????????????????"
"Example" "????????????"
"Exercise" "????????????????????"
"Fact" "????????"
"Graph" "????????????"
"Lemma" "??????????"
"List of Algorithms" "???????????? ????????????????????"
"List of Charts" "???????????? ????????????????"
"List of Graphs" "???????????? ????????????????"
"List of Schemes" "???????????? ????????"
"List of Tableaux" "???????????? ????????????"
"Listing" "??????????????"
"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
"Notation" "??????????????"
"Note" "??????????????"
"Problem" "????????????????"
"Proof" "????????????????????????????"
"Property" "????????????????"
"Proposition" "??????????????????????"
"Question" "????????????"
"Remark" "??????????????????"
"Scheme" "??????????"
"Solution" "??????????????"
"Summary" "????????????"
"Tableau" "??????????????"
"Theorem" "??????????????"
End
Translation sk
"Acknowledgement" "Po??akovania"
"Algorithm" "Algoritmus"
"Assumption" "Predpoklad"
"Axiom" "Axi??ma"
"Case" "Pr??pad"
"Chart" "Diagram"
"Claim" "N??rok"
"Conclusion" "Z??ver"
"Condition" "Podmienka"
"Conjecture" "Hypot??za"
"Corollary" "Korol??r"
"Criterion" "Krit??rium"
"Definition" "Defin??cia"
"Example" "Pr??klad"
"Exercise" "??loha"
"Fact" "Fakt"
"Graph" "Grafika"
"Lemma" "Lemma"
"List of Algorithms" "Zoznam Algoritmov"
"List of Charts" "Zoznam Diagramov"
"List of Graphs" "Zoznam Graf??k"
"List of Schemes" "Zoznam N????rtkov"
"List of Tableaux" "Zoznam Tablov"
"Listing" "V??pis"
"Listings[[List of Listings]]" "Zoznam V??pisov"
"Notation" "Not??cia"
"Note" "Pozn??mka"
"Problem" "Probl??m"
"Proof" "D??kaz"
"Property" "Vlastnos??"
"Proposition" "Tvrdenie"
"Question" "Ot??zka"
"Remark" "Pripomienka"
"Scheme" "N????rtok"
"Solution" "Rie??enie"
"Summary" "S??hrn"
"Tableau" "Tablo"
"Theorem" "Teor??ma"
End
Translation sl
"Acknowledgement" "Priznanje"
"Algorithm" "Algoritem"
"Assumption" "Assumption"
"Axiom" "Aksiom"
"Case" "Primer"
"Chart" "Chart"
"Claim" "Trditev"
"Conclusion" "Sklep"
"Condition" "Pogoj"
"Conjecture" "Domneva"
"Corollary" "Korolar"
"Criterion" "Kriterij"
"Definition" "Definicija"
"Example" "Zgled"
"Exercise" "Vaja"
"Fact" "Dejstvo"
"Graph" "Graph"
"Lemma" "Lema"
"List of Algorithms" "List of Algorithms"
"List of Charts" "List of Charts"
"List of Graphs" "List of Graphs"
"List of Schemes" "List of Schemes"
"List of Tableaux" "List of Tableaux"
"Notation" "Zapis"
"Note" "Opomba"
"Problem" "Problem"
"Proof" "Dokaz"
"Proposition" "Podmena"
"Question" "Vpra??anje"
"Remark" "Pripomba"
"Scheme" "Scheme"
"Summary" "Povzetek"
"Tableau" "Tableau"
"Theorem" "Izrek"
End
Translation sr
"Acknowledgement" "Zahvalnost"
"Algorithm" "Algoritam"
"Assumption" "Pretpostavka"
"Axiom" "Aksiom"
"Case" "Slu??aj"
"Chart" "Dijagram"
"Claim" "Tvrdnja"
"Conclusion" "Zaklju??ak"
"Condition" "Uslov"
"Conjecture" "Pretpostavka"
"Corollary" "Posledica"
"Criterion" "Kriterijum"
"Definition" "Definicija"
"Example" "Primer"
"Exercise" "Ve??ba"
"Fact" "??injenica"
"Graph" "Grafikon"
"Lemma" "Lemma"
"List of Algorithms" "Spisak Algoritama"
"List of Charts" "Spisak Dijagrama"
"List of Graphs" "Spisak Grafikona"
"List of Schemes" "Spisak ??ema"
"List of Tableaux" "Spisak Tabela "
"Listing" "Listing"
"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
"Notation" "Zabele??ka"
"Note" "Napomena"
"Problem" "Problem"
"Proof" "Dokaz"
"Property" "Osobina"
"Proposition" "Predlog"
"Question" "Pitanje"
"Remark" "Napomena"
"Scheme" "??ema"
"Solution" "Re??enje"
"Summary" "Rezime"
"Tableau" "Tabela"
"Theorem" "Teorema"
End
Translation sv
"Acknowledgement" "Tacks??gelse"
"Algorithm" "Algoritm"
"Assumption" "Antagande"
"Axiom" "Axiom"
"Case" "Fall"
"Chart" "Diagram"
"Claim" "P??st??ende"
"Conclusion" "Slutsats"
"Condition" "Villkor"
"Conjecture" "F??rmodan"
"Corollary" "Korollarium"
"Criterion" "Kriterium"
"Definition" "Definition"
"Example" "Exempel"
"Exercise" "??vning"
"Fact" "Faktum"
"Graph" "Graf"
"Lemma" "Lemma"
"List of Algorithms" "Lista ??ver algoritmer"
"List of Charts" "Lista ??ver diagram"
"List of Graphs" "Lista ??ver grafer"
"List of Schemes" "Lista ??ver scheman"
"List of Tableaux" "Lista ??ver tabl??er"
"Listing" "Listning"
"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
"Notation" "Notation"
"Note" "Not"
"Problem" "Problem"
"Proof" "Bevis"
"Property" "Egenskap"
"Proposition" "Proposition"
"Question" "Fr??ga"
"Remark" "Anm??rkning"
"Scheme" "Schema"
"Solution" "L??sning"
"Summary" "Sammanfattning"
"Tableau" "Tabl??"
"Theorem" "Teorem"
End
Translation tr
"Acknowledgement" "Te??ekk??r"
"Algorithm" "Algoritma"
"Assumption" "Varsay??m"
"Axiom" "Aksiyom"
"Case" "Durum"
"Chart" "Chart"
"Claim" "??ddia"
"Conclusion" "Sonu??"
"Condition" "Ko??ul"
"Conjecture" "Varsay??m"
"Corollary" "Do??al Sonu??"
"Criterion" "Kriter"
"Definition" "Tan??m"
"Example" "??rnek"
"Exercise" "Al????t??rma"
"Fact" "Olgu"
"Graph" "Graph"
"Lemma" "Lemma"
"List of Algorithms" "Algoritma Listesi"
"List of Charts" "List of Charts"
"List of Graphs" "List of Graphs"
"List of Schemes" "Plan Listesi"
"List of Tableaux" "Tablo Listesi"
"Listing" "Liste"
"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
"Notation" "Notasyon"
"Note" "Not"
"Problem" "Problem"
"Proof" "??spat"
"Property" "??zellik"
"Proposition" "??nerme"
"Question" "Soru"
"Remark" "A????klama"
"Scheme" "Plan"
"Solution" "????z??m"
"Summary" "??zet"
"Tableau" "Tablo"
"Theorem" "Teorem"
End
Translation uk
"Acknowledgement" "????????????"
"Algorithm" "????????????????"
"Assumption" "????????????????????"
"Axiom" "??????????????"
"Case" "??????????????"
"Chart" "????????????????"
"Claim" "????????????????????"
"Conclusion" "????????????????"
"Condition" "??????????"
"Conjecture" "????????????????????"
"Corollary" "????????????????"
"Criterion" "????????????????"
"Definition" "????????????????????"
"Example" "??????????????"
"Exercise" "????????????"
"Fact" "????????"
"Graph" "????????????"
"Lemma" "????????"
"List of Algorithms" "????????????????"
"List of Charts" "???????????? ??????????????"
"List of Graphs" "???????????? ????????????????"
"List of Schemes" "???????????? ????????"
"List of Tableaux" "???????????? ??????????"
"Listing" "?????????? ????????????????"
"Listings[[List of Listings]]" "???????????? ??????????????"
"Notation" "????????????????????"
"Note" "????????????????"
"Problem" "????????????????"
"Proof" "???? ??????????????????"
"Property" "??????????????????????"
"Proposition" "????????????????????"
"Question" "??????????????"
"Remark" "??????????????"
"Scheme" "Scheme"
"Solution" "????????????"
"Summary" "????????????????"
"Tableau" "??????????"
"Theorem" "??????????????"
End
Translation zh_CN
"Acknowledgement" "??????"
"Algorithm" "??????"
"Assumption" "??????"
"Axiom" "??????"
"Case" "??????"
"Chart" "??????"
"Claim" "??????"
"Conclusion" "??????"
"Condition" "??????"
"Conjecture" "??????"
"Corollary" "??????"
"Criterion" "??????"
"Definition" "??????"
"Example" "???"
"Exercise" "??????"
"Fact" "??????"
"Graph" "??????"
"Lemma" "??????"
"List of Algorithms" "????????????"
"List of Charts" "????????????"
"List of Graphs" "????????????"
"List of Schemes" "????????????"
"List of Tableaux" "????????????"
"Listing" "??????"
"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
"Notation" "??????"
"Note" "??????"
"Problem" "??????"
"Proof" "??????"
"Property" "??????"
"Proposition" "??????"
"Question" "??????"
"Remark" "???"
"Scheme" "??????"
"Solution" "??????"
"Summary" "??????"
"Tableau" "??????"
"Theorem" "??????"
End
Translation zh_TW
"Acknowledgement" "??????"
"Algorithm" "?????????"
"Assumption" "??????"
"Axiom" "??????"
"Case" "??????"
"Chart" "??????(Chart)"
"Claim" "??????"
"Conclusion" "??????"
"Condition" "??????"
"Conjecture" "??????"
"Corollary" "???"
"Criterion" "??????"
"Definition" "??????"
"Example" "??????"
"Exercise" "??????"
"Fact" "??????"
"Graph" "??????(Graph)"
"Lemma" "??????"
"List of Algorithms" "???????????????"
"List of Charts" "??????(Charts) ??????"
"List of Graphs" "??????(Graphs) ??????"
"List of Schemes" "?????? ??????"
"List of Tableaux" "Tableaux ??????"
"Listing" "???????????????"
"Listings[[List of Listings]]" "Listings"
"Notation" "??????"
"Note" "??????"
"Problem" "??????"
"Proof" "??????"
"Property" "??????"
"Proposition" "??????"
"Question" "??????"
"Remark" "??????"
"Scheme" "??????"
"Solution" "??????"
"Summary" "??????"
"Tableau" "Tableau"
"Theorem" "??????"
End
