Hi, I have attached a translation of the splash file in Romanian. It uses the latin2 encoding and romanian language for the document layout.
Hoping to see it included in the next version of LyX, Adrian Penisoara Ady (@ady.ro)
#LyX 1.1 created this file. For more info see http://www.lyx.org/ \lyxformat 218 \textclass article \language romanian \inputencoding latin2 \fontscheme default \graphics default \paperfontsize default \spacing single \papersize Default \paperpackage a4 \use_geometry 0 \use_amsmath 0 \paperorientation portrait \secnumdepth 3 \tocdepth 3 \paragraph_separation indent \defskip medskip \quotes_language english \quotes_times 2 \papercolumns 1 \papersides 1 \paperpagestyle default \layout Title Bine a�i venit �n LyX! \layout Section* Primele N lucruri de �tiut c�nd folosi�i LyX \layout Enumerate LyX vine cu o documenta�ie excelent� --- utiliza�i-o! �ncepe�i cu \family sans \bar under H \bar default elp\SpecialChar \menuseparator \bar under I \bar default ntroduction \family default , care v� va face o scurt� introducere la documenta�ie. Apoi �nv��a�i s� utiliza�i LyX cu \family sans \bar under H \bar default elp\SpecialChar \menuseparator \bar under T \bar default utorial \family default . \layout Enumerate LyX este ceea ce numim un \begin_inset Quotes eld \end_inset procesor de document \begin_inset Quotes erd \end_inset . Prin design, este diferit de procesoarele de texte obi�nuite --- �ntr-un mod care face scrierea documentelor mai u�oar�. Diferen�a este �ns� minor�, a�a �nc�t nu v� �ngrijora�i. Documenta�ia va clarifica pe deplin lucrurile \begin_float footnote \layout Standard V-am spus oare deja c� ar trebui s� citi�i documenta�ia ? \end_float . \layout Enumerate Rezultatul produs de LyX arat� splendid! Selecta�i acum \family sans \bar under V \bar default iew\SpecialChar \menuseparator \bar under D \bar default VI \family default ca s� v� convinge�i. \layout Enumerate Da, LyX poate imita (aproape) �ntreaga func�ionalitate LaTeX. �i da, LyX poate importa fi�iere LaTeX. Utilizatorii LaTeX experimenta�i ar trebui numai s� treac� �n revist� restul \emph on Tutorialului \emph default , apoi s� citeasc� capitolul \begin_inset Quotes eld \end_inset LyX for LaTeX Users \begin_inset Quotes erd \end_inset . (Pentru to�i ceilal�i: nu v� �ngrijora�i, nu e nevoie s� �ti�i LaTeX ca s� folosi�i LyX). \layout Enumerate LyX are o mul�ime de facilit��i pentru cei care citesc sau scriu �ntr-o alt� limb� dec�t engleza. �n plus, asocierile de taste, bara de scule �i multe alte caracteristici sunt extrem de configurabile (�n general prin editarea fi�ierului dumneavoastr� \family typewriter lyxrc \family default ). Consulta�i \family sans \bar under H \bar default elp\SpecialChar \menuseparator \bar under C \bar default ustomization \family default pentru detalii. \layout Enumerate Pagina web LyX se g�se�te la \family typewriter \begin_inset LatexCommand \url{http://www.lyx.org/} \end_inset \family default . Pute�i s� v� informa�i asupra lui LyX, s� v� abona�i la listele de discu�ii LyX, s� �ncerca�i Turul Grafic LyX �i altele. \the_end
