This trick works with windows as well as linux, and of course such scripts could be distributed with lyx.
Are you sure about this part? This is not as simple as a script, we need pdfopen.exe, pdfclose.exe to track the process id of acrobat reader and re-open it if necessary. I seriously doubt that this is portable. Bo