Updated cvs.php page

[Jean-Marc Lasgouttes]

FYI: I got bored and updated the cvs.php page to add a pointer to trac, and
other smaller things.

JMarc