qt4: table borders are wrong

[Edwin Leuven]

for example: unsetting the top border of a newly inserted table only 
unsets visually the top left cell...