Jean-Marc, it looks like the numarticle fix made a bug in the label handling visible: View->Navigate contains lines like "@[EMAIL PROTECTED] title" for subsection*, i.e. the labelstring is not ignored even if we have label = nolabel in the layout file. The attached patch fixes that, but I am not sure if it is correct because I don't know this part well.
Georg
Index: src/buffer_funcs.C =================================================================== --- src/buffer_funcs.C (Revision 13612) +++ src/buffer_funcs.C (Arbeitskopie) @@ -496,7 +496,9 @@ void setCounter(Buffer const & buf, ParI } par.params().labelString(s); - } else + } else if (layout->labeltype == LABEL_NO_LABEL) + par.params().labelString(string()); + else par.params().labelString(buf.B_(layout->labelstring())); }