Juergen Spitzmueller wrote: > I have no idea where to look at. Now, when I run lyx2lyx manually, I get a > correct file, but not if I use Georg's gui. > Anyway, I have to leave now. I'll have a look later.
Now I know what happens: LyX first exports the file to LaTeX, then converts it to LyX (v. 1.4) and finally runs lyx2lyx over that file, which certainly already contains the garbage (color is imported as ERT, and the quotation marks as they are in the LaTeX file, namely >> and <<). The question is: why this obscure route? Look (-dbg any): LyXFunc::dispatch: cmd: action: 167 arg: 'lyx13x' x: 0 y: 0 makeLaTeXFile... Validating buffer... filetools(getFormatFromContents) File type not recognised before EOF! filetools(getFormatFromContents) Couldn't find a known format! lyxlex: UNcompressed Color enabled. Font: Blau, Sprache: Deutsch (neue Rechtschreibung) LyX needs the following commands when LaTeXing: ***** Packages:\usepackage{color} ***** Macros: ***** Textclass stuff: ***** done. Buffer validation done. lyx document header finished preamble finished, now the body. TeXOnePar... 0x8d36e10 '' SimpleTeXOnePar... 0x8d36e10 SimpleTeXOnePar...done 0x8d36e10 makeLaTeXFile...done Finished making LaTeX file. Row count was 15. Converting from latex to lyx Calling /home/juergen/lyx/lyx-qt/src/tex2lyx/tex2lyx -f 'test.tex' > 'test.lyx' Overwriting existing file /tmp/lyx/lyx_tmpdir7780RHIgz3/lyx_tmpbuf0/test.lyx Ignoring options 'T1' of package fontenc. Converting from lyx to lyx13x Calling python '/home/juergen/lyx/lyx-qt/lib/lyx2lyx/lyx2lyx' -t 221 'test.lyx' > 'test.lyx13' Datei berschreiben? ---------------------------------------- Die Datei ~/test/test.lyx13 existiert bereits. M�hten Sie die Datei berschreiben? Assuming answer is &�erschreiben &Alle berschreiben Export &abbrechen void BufferView::Pimpl::update(Update::flags)[fitcursor = 1, forceupdate = 0, singlepar = 0] buffer: 0x8d36710 ViewMetricsInfo BufferView::Pimpl::metrics(bool) y1: 0 y2: 66 pit1: 0 pit2: 0 npit: 1 singlepar: 0 void BufferView::Pimpl::updateScrollbar() Updating scrollbar: height: 1 curr par: 0 default height 28 verbose dispatch msg (buffer-export lyx13x) Jürgen