A small question: shall we update the 1.4.0cvs po file with the latest po files from 1.3.7cvs? This would of course not apply to the 1.4 po files that have been updated (fr, de, nb and to a certain extent nn, pl and da) but I guess there is some msgmerge invocation that would automatically get some valid strings from the 1.3.x translations. This would be useful for translations that saw a big effort in 1.3.x lifetime (things like that are not always easy for translators).
The alternative would be to tell translators that we can do it for them on a case-by-case basis. JMarc
